growing medium:栽培介质 / 生长基质,指植物根系生长所依附的材料或环境,用来固定根系、保水保气,并(在某些系统中)帮助提供或承载养分。常见于园艺、育苗、盆栽与水培等语境。(也可泛指任何“促进生长的环境/条件”,但最常用的是园艺含义。)
/ˈɡroʊɪŋ ˈmiːdiəm/
Coco coir is a popular growing medium.
椰糠是一种很受欢迎的栽培介质。
In hydroponics, the growing medium supports the roots while nutrients are supplied through a water solution.
在水培中,栽培介质负责支撑根系,而养分通过营养液供给。
该短语由 growing(“生长的”,来自 grow)+ medium(“介质/媒介”,源自拉丁语 medium,意为“中间的东西、媒介”)构成,字面意思就是“让植物生长所用的媒介/材料”。